Post Social

LE PITTULE
poesia di Franco Lupo

Le pittule ccè ssuntu, me sai tire?
Nnu picca te farina ‘nmienzu all’egliu.

Ma lu Natale nnu sse po’ sentire
se mancane le pittule, lu megliu.

Le pittule la sira te Natale le frice
Mama e ieu me le rriggettu!

Ssu bbelle caute e nnu me fannu male
puru se quarchetuna bbrucia ‘mpiettu!

Le pittule a Natale ssu dde casa,
alli signuri e alli pezzenti.

Li mangianu li ecchi e li carusi…
la uei nna pittulicchia, Mmamminieddhru miu?

Le “pittule” cosa sono, mi sai dire?

Un poco di farina in mezzo all’olio.

Ma il Natale non si può sentire/apprezzare

se mancano le “pittule” che (sono) il meglio.

Le “pittule” la sera di Natale le frigge

mia Madre e io me le mangio (con grande piacere)!

Le “pittule” a Natale sono di casa, sia dei

signori che a (casa) dei villani.

Le mangiano i vecchi e i giovani…

la vuoi una “pittulicchia” Bambinello mio?